From Singapore to Munich

Deutsch / English Wien, Wien, nur du allein! Allein beim Spazierengehen durch Wien fühlen wir uns in die Kaiserzeit versetzt. Die stuckverzierten Fassaden, die hochherrschaftlichen Häuser – von denen aber viele mit hochmodernen Dachgeschossen „aufgestockt“ wurden – , die Fiaker, die vielen, vielen Kaffeehäuser, … Kein Wunder, dass mir pausenlos Operetten- und Walzermelodien durch den Kopf gehen, auch wenn das natürlich schon sehr klischeehaft ist. Haus der Musik Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, führt uns unser erster Weg mit einem Abstecher über Stephansplatz mit dazugehörigem Dom ins Haus der Musik . Dieses Museum habe ich von Besuchen in den 2000er Jahren in bester Erinnerung, war es doch damals eines der interaktivsten und modernsten überhaupt. Und siehe da: auch im Jahr 2020 gilt das noch, Titus ist bereits im Eingangsbereich vom Tanz-Mitmach-Computerspiel und der in die Treppe eingebauten Klaviertastatur höchst begeistert. Mit viel Überredung lotsen wir in die eigentlich...

Die liebe Vicky vom Blog Flausen und Wunder fragt, wie unser Corona-Alltag im Moment aussieht. In der Quarantäne, die wir in Bayern nach der Einreise aus China absolvieren mussten, hatten wir einen relativ geregelten Alltag – ganz im Gegensatz zu unseren Reiseabenteuern, wo kein Tag wieder andere war. Raus durften wir zwar – außer dorthin, wo nachweislich kein Mensch unterwegs war – nicht, langweilig war uns aber trotzdem keine Minute lang! Hier also ein paar Eindrücke von unserer zweiten Quarantäne: 1. Guten Morgen! Egal, wo wir auf der Welt sind: Ich brauche morgens erst einmal Kaffee. Meine liebe Freundin Regina hat mich zu unserer Rückkehr mit dem perfekten Willkommensgeschenk überrascht, als kleine Erinnerung an unsere Reise nach Bali vor zwei Jahren. Nebenbei erkläre ich dem bereits herumwuselnden Kind, dass man um 5 Uhr noch nicht aufstehen sollte, auch wenn es fast schon taghell ist. Titus ist nämlich völlig überrascht davon, dass es Mitte Juni in Deutschland bis ...

Deutsch / English Was gibt es für Kinder auf einer Reise durch Asien zu essen? Ich will Euch heute erzählen, was man auf einer Reise durch Asien alles essen kann. Ihr müsst keine Angst vor dem Verhungern haben, denn es gibt überall etwas Leckeres. Singapur Mein Lieblingsrestaurant in Singapur ist Haidilao. Dort gibt es chinesischen Hot Pot (eine Art Fondue). Besonders lecker sind die Tomatensuppe, der gekochte Mais und eine Art knusprige Pancakes. Der Nudelmann schleudert mit Nudelteig herum und gibt die rohen Nudeln dann in die Suppe. Die schmecken super! Malaysia, Thailand und Laos Mama und Papa gehen gerne zum Night Market. Den mag ich aber normalerweise nicht so gern, weil es dort immer so riecht und voll ist. Zum Glück gibt es dort oft gegrillte Maiskolben und heiße Maroni, die schmecken mir gut. In Bangkok hat Papa auf dem Night Market gebratene Käfer gegessen. Die wollte ich aber nicht probieren. Die Mama hat in Thailand jeden Tag eine Kokosnuss getrunken, die mag ich aber über...

Deutsch / English Shanghai: Sonntagsbrunch, Heiratsmarkt und Kletterparadies Die große Frustration hat sich gelegt, eine Lösung ist gefunden. Keine perfekte, keine günstige – aber eine, mit der wir alle leben können. Nach viel Hin und Her haben wir nun den nächstmöglichen Flug nach Deutschland gebucht. Der geht einmal pro Woche, und sollte der abgesagt werden, hätten wir noch einen kleinen Zeitpuffer für einen weiteren Versuch. Die Reisekasse ist damit praktisch leer, und wie und wo wir die restlichen Wochen unseres Familienurlaubs verbringen, müssen wir noch entscheiden. Zuerst erwartet uns in Deutschland wohl eine erneute, 14-tägige Quarantäne… Bis dahin wollen wir natürlich noch so viel wie möglich im spannenden Shanghai erleben! Sonntagsbrunch Um das Beste aus unserem verlängerten Shanghai-Aufenthalt zu machen, gönnen wir uns etwas Besonderes, nämlich den Brunch im W Hotel, der dort jeden Sonntag stattfindet. Dort bekommt man neben einem mehrgängigen Menü und einem üppigen Süßspei...