From Singapore to Munich

Deutsch / English Suzhou hat viel zu bieten – deshalb nun Teil 3 der Sehenswürdigkeiten: Ich arbeite jeden Tag diese Woche, die Vormittage verbringe ich also am Computer und am Telefon, nur unterbrochen von meiner täglichen Yoga-Einheit. Norman und Titus gehen weiter ihren Filmprojekten nach und erstaunlicherweise sind alle drei von uns so konzentriert, dass wir uns in einem knapp 20 Quadratmeter großen Zimmer über mehrere Stunden aufhalten können. Tierische Begegnungen Ab Mittag ist dann Mamazeit – und die fordert Titus vehement ein. Da Norman nach dem Katzencafé genug Tierkontakt hatte, biete ich mich gerne an, in das daneben gelegene Hundecafé zu gehen. Außer sieben teilweise sehr jungen und verspielten Hunden wohnen dort auch ein paar Katzen, zwei Enten, ein Chinchilla und ein Igel. Titus ist (wenn überhaupt möglich) noch begeisterter und spielt ausdauernd mit den Vierbeinern. Ausflug nach Finnland Ich habe aber Hunger, und so lassen wir uns von Norman abholen und gehen zu Fu...

Deutsch / English Öffentliche Verkehrsmittel in Suzhou Von unserer sehr hilfsbereiten Hotelchefin bekommen wir den Tipp, eine Wanderung im Westen von Suzhou zu machen. Also schnüren wir die Wanderschuhe und den Rucksack und machen uns per Bus auf den Weg zur U-Bahn. Busfahren geht wirklich problemlos, die Haltestellen, Buslinien und Routen sind in den gängigen Karten-Apps verzeichnet, jede Fahrt kostet bei Barzahlung 2 Yuan pro Person. Beim Einsteigen kontrolliert der Fahrer mit einem Thermometer die Temperatur der Fahrgäste. Die Busse verkehren so häufig, dass wir bislang nie länger als ein paar Minuten irgendwo warten mussten. Wir steigen in die U-Bahn um und fahren für ein paar Yuan bis zur Endhaltestelle Mudu. Die Fahrkartenautomaten können auf Englisch umgestellt werden, und solange man das passende Bargeld dabei hat, ist der Fahrkartenkauf ein Kinderspiel. Als wir nach einer halben Stunde in Mudu ankommen und die richtige Bushaltestelle suchen, brennt uns bereits die Sonne auf d...

Deutsch / English Die schönsten Sehenswürdigkeiten von Suzhou, Teil 1 Der 1. Mai ist in ganz China Feiertag, und zwar ein so wichtiger, dass darauf gleich noch vier weitere Ferientage folgen. Da Auslandsreisen dieses Jahr nicht möglich sind, nutzen die Chinesen also die Gelegenheit, im eigenen Land zu reisen. Und da Suzhou DER Ort ist, den jeder in China mal besucht haben muss, warnt uns unsere Hotelchefin, dass es voll werden könnte. Sie hat übrigens selbst in Singapur gelebt und spricht perfekt Englisch. Und tatsächlich drängen sich in der gleich um die Ecke gelegenen Pingjiang-Straße bereits am Mittag die Besucher. Wir schauen uns die Gässchen und Kanäle bei Tag an, während der Himmel bewölkt ist und das Thermometer angenehme 23 Grad anzeigt. Löwenwald-Garten Nur ein paar Minuten zu Fuß in nördlicher Richtung liegt der sogenannte Löwenwald-Garten – einer der vier berühmten Privatgärten Suzhous, die meisten von ihnen gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Am Eingang hilft uns eine nett...