From Singapore to Munich

Deutsch / English Abreise aus Chengdu Beim Packen der Rucksäcke am Vormittag sortieren wir aus: Titus ist aus Hosen, Socken und Langarmshirts rausgewachsen, und auch in meinem T-Shirt-Fundus gibt es das eine oder andere Stück, das nach vielen Wäschen nun seinen Abschied nehmen kann. Trotzdem sind die Rucksäcke prall gefüllt, wir haben aber auch noch ein paar Panda-Souvenirs erstanden, die wir dringend als Erinnerung an Chengdu mitnehmen möchten. Am Straßenstand gegenüber holt Norman noch ein paar Sesamkringel als Reiseproviant und ersteht eine neue Ladung Atemschutzmasken. Dann verabschieden wir uns von den netten Damen an der Rezeption und fahren mit dem Taxi zum Ostbahnhof. Auf dem Weg staunen wir über den wahren Wald von gleichförmigen Hochhäusern, die außerhalb des Stadtzentrums die Autobahn säumen. Wohnraum für Millionen von Menschen, und die vielen Baustellen zeugen von ungebrochenem Boom. Wie fast schon erwartet, ist der Bahnhof in seinen Ausmaßen mit einer Messehalle vergleich...

Deutsch / English Sichuan: Mount Qingcheng Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – heute regnet es nicht, und wir brechen auf zur großen Wanderung. Nicht ganz so spontan, wie es klingen mag; für den Besuch des Mount Qingcheng muss man vorab per App eine Anmeldung tätigen, so wird sichergestellt, dass sich nur die erlaubte Anzahl an Besuchern dort befindet. Das klappt aber, und so marschieren wir um 9 Uhr bereits Richtung U-Bahn. Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln Auf dem Weg wird Proviant eingekauft, in Chengdu gibt es an vielen Straßenständen leckere Sesamkringel für ein paar Cent, die sind der ideale Snack. Nun endlich können wir uns auf den Weg machen: per U-Bahn geht es zunächst über 14 Stationen bis zur Endstation Xipu im Nordwesten Chengdus. Dort machen wir uns im großen Bahnhof auf die Suche nach dem Fahrkartenschalter und erstehen erfolgreich zwei Tickets für die Fahrt nach Qingcheng Shan – Titus fährt umsonst, wir zahlen pro Person umgerechnet 1,10 Euro für die 60 Kilometer...