From Singapore to Munich

Deutsch / English Angekommen Es ist wirklich wahr: 162 Tage waren wir nun unterwegs, haben aus dem Koffer (oder besser gesagt: dem Rucksack) gelebt und hatten kein Zuhause. Ohne Wohnsitz zu sein, verleiht ein besonderes Gefühl der Freiheit. Die Bilanz: 9 Länder haben wir bereist, in 36 verschiedenen Betten haben wir geschlafen, und sind insgesamt mehr als 10.000 Kilometer auf dem Landweg gereist. Den einzigen Flug nicht mitgerechnet. Zweimal waren wir für jeweils 14 Tage in Quarantäne, überhaupt war vieles wegen Corona anders als im Vorfeld geplant. Trotzdem – oder gerade deswegen? – sind wir stolz und glücklich, uns diese Auszeit genommen zu haben. Viele Reiseziele scheinen nun unerreichbar zu sein; wir durften sie aber besuchen und hatten das Glück, Südostasien und vor allem China so zu bereisen, wie es wohl in naher Zukunft erst einmal nicht mehr möglich sein wird. Südosteuropa so „leer“ zu erleben, war ebenfalls eine ganz einzigartige Erfahrung. Und zu sehen, wie schön es hier im ...

Deutsch / English Was macht das Reisen mit uns? Ein Zwischenbericht. Seit fast vier Monaten sind wir nun auf Reisen. Zu dritt, als Familie. Vieles ist anders gelaufen, als wir es im Vorfeld geplant hatten. Vieles ist besser gewesen als je erhofft. Wir sind weit gekommen. Schlechte Erlebnisse? Fehlanzeige. Bis auf die Ohrenentzündung relativ am Anfang – die uns wieder einmal gezeigt hat, dass es auch im Ausland immer möglich ist, gute medizinische Betreuung zu finden – sind wir alle durchweg gesund und munter. Keinerlei Magenverstimmungen bislang, ein bei Reisen doch zu erwartendes Übel; das Trinkwasser, das unsere Filterflasche erzeugt, ist tatsächlich keimfrei, und die Anschaffung hat sich gelohnt. Keine Erkältung, nicht einmal ein kleiner Schnupfen. Das liegt aber auch am konsequenten Tragen von Masken in der Öffentlichkeit seit mehr als zwei Monaten. Vielleicht sollten wir das zukünftig während der Erkältungszeit in München beibehalten? Die Reiseapotheke ist bislang bis auf das Mus...

Deutsch / English Gehen oder Bleiben? Reisen in Zeiten einer Pandemie In den vergangenen Beiträgen habe ich schon kurz angerissen, dass unsere Reise nicht ständig wie aus einem TUI-Katalog entsprungen zu sein scheint. Ganz im Gegenteil, gerade die letzten Wochen stellten uns als Individualreisende vor einige Schwierigkeiten. Und die dazugehörigen Entscheidungen der zurückliegenden Wochen und Tage haben wir uns nie leicht gemacht. Der Wunsch nach Vertrautem Auch uns treibt die Sorge um die Familienmitglieder in Deutschland um, auch wir wären jetzt gerne in einem vertrauten Umfeld und in der Nähe von lieben Menschen. Immerhin haben uns die knapp drei Jahre in Singapur gezeigt, dass man sich nicht räumlich nahe sein muss, um eng verbunden zu sein. Und doch lockt gerade in schwierigen Zeiten das „Nest“. Darüber haben wir lange und ausgiebig reflektiert. Woher kommt das immer wieder aufkommende Gefühl, doch auf schnellstem Wege in die Heimat reisen zu wollen? Und ist das bei rationaler Bet...

Our Trip For Malaysia, the railway is a pretty decent option for travellers to explore the country. Railway tickets are cheap and trains are reliable and comfortable, not to mention their safety aspects. For our trip from Singapore into Malaysia, we chose to take the KTM Shuttle Train (or Shuttle Tebrau) that connects the Singaporean border checkpoint Woodlands with Johor Bahru, Malaysia. The train ride takes less than five minutes and seems to be the quickest option for border crossing as you go through immigration before boarding the train. But tickets for these trains are selling fast, so make sure you book 30 days in advance for your designated trip! From Johor Bahru, we caught easily the next train to Gemas where we had to change trains and went on towards Kuala Lumpur. In total, it took us eight hours in total to go from Woodlands/Singapore all the way to Kuala Lumpur Central Station. It was a pleasant and smooth trip, and all trains were on time. But remember to bring warm clot...

Deutsch / English Flexible Reiseplanung Tja, was nützt die schönste Reiseplanung, wenn einem ein Virus in die Quere kommt? China: ja oder nein? Seit Tagen treibt uns die Frage um: Fahren wir trotzdem einmal quer durch China? Anfangs waren wir optimistisch, bleiben wir doch weit genug vom Epizentrum rund um Wuhan entfernt. Die täglich eintreffenden Hiobsbotschaften regten uns aber doch zum Nachdenken an: Lohnt sich eine Reise durch China, wenn alle Sehenswürdigkeiten geschlossen sind? Kommen wir überhaupt wieder raus, wenn nun die Nachbarländer wie Kasachstan ihre Grenzen schließen ? Aber das ist ja gerade das Schöne an einer solchen Langzeit-Reise: Wir sind flexibel! Natürlich gibt es eine einigermaßen vorgeplante Reiseroute – aber alles kann, nichts muss. Notfalls können wir jederzeit eine andere Strecke wählen und kurzfristig und vor Ort entscheiden, wo uns die Reise hinführen soll. Alternative Reiseroute in petto Aktuell überlegen wir, von Laos über Myanmar nach Bangladesch u...