From Singapore to Munich

Deutsch / English Wien, Wien, nur du allein! Allein beim Spazierengehen durch Wien fühlen wir uns in die Kaiserzeit versetzt. Die stuckverzierten Fassaden, die hochherrschaftlichen Häuser – von denen aber viele mit hochmodernen Dachgeschossen „aufgestockt“ wurden – , die Fiaker, die vielen, vielen Kaffeehäuser, … Kein Wunder, dass mir pausenlos Operetten- und Walzermelodien durch den Kopf gehen, auch wenn das natürlich schon sehr klischeehaft ist. Haus der Musik Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, führt uns unser erster Weg mit einem Abstecher über Stephansplatz mit dazugehörigem Dom ins Haus der Musik . Dieses Museum habe ich von Besuchen in den 2000er Jahren in bester Erinnerung, war es doch damals eines der interaktivsten und modernsten überhaupt. Und siehe da: auch im Jahr 2020 gilt das noch, Titus ist bereits im Eingangsbereich vom Tanz-Mitmach-Computerspiel und der in die Treppe eingebauten Klaviertastatur höchst begeistert. Mit viel Überredung lotsen wir in die eigentlich...

Deutsch / English Wurde hier jemand shanghait? Mir fällt eines Tages der Begriff „shanghaien“ ein, den ich sicherlich aus irgendeinem Roman aufgeschnappt habe. „ Shanghaien “ bezeichnet das gewaltsame Rekrutieren von Seeleuten, und das war vor rund hundert Jahren vor allem in der rührigen Hafengegend von Shanghai, dem Handelszentrum schlechthin, an der Tagesordnung. Ein wenig passt der Begriff auch auf uns: Eigentlich war gar nie geplant, nach Shanghai zu kommen. Die Stadt stand so gar nicht auf unserem Plan, lag sie doch gut tausend Kilometer von unserer ursprünglichen Reiseroute entfernt. Und nun sind wir hier – allerdings nicht „gewaltsam“, eher unerwartet. Im Gegensatz zu den sicherlich wenig begeisterten Seeleuten, die nach einer durchzechten Nacht in einer der Spelunken morgens an Bord eines Handelsschiffes mit einem Dreijahresvertrag aufwachten, sind wir tatsächlich sehr angetan von Shanghai. Mit Romanen und Biographien lasse ich mich in die verrückte Welt der Opiumhöhlen, Kurt...

Deutsch / English Man spricht Englisch Seit über sechs Wochen versuche ich täglich, eine halbe Stunde lang Chinesisch zu lernen. Viele Wörter haben sich als sehr hilfreich erwiesen, die Grammatik ist verständlich und ich war recht angetan vom Fortschritt. Nun sind wir seit drei Tagen in Shanghai – und meine Motivationskurve sinkt rapide. Das liegt daran, dass hier praktisch alle Menschen Englisch sprechen, zumindest das Nötigste. In der U-Bahn wird Titus vom Sicherheitspersonal gefragt, wie er heißt und wie alt er ist, dann wünscht man uns: „Have a nice day!“ Nach mehr als acht Wochen in China können wir uns endlich wieder verständigen! Es ist herrlich – und der Chinesisch-Unterricht ist damit wohl vorerst beendet. Foreign Language Bookstore Und Shanghai ist auch die Stadt der abwechslungsreichen Begegnungen. Norman trifft sich am Samstag Vormittag mit Kollegen im dortigen Büro, während Titus und ich auf Empfehlung den unweit vom Hotel gelegenen Foreign Language Bookstore in der Fuzho...