From Singapore to Munich

Deutsch / English Escape Abenteuer-Park In George Town habe ich zusammen mit meinem Papa einen Tagesausflug in den Escape Abenteuer Park gemacht. Am Vormittag, haben wir im “trockenen” Parkteil einiges unternommen, z.B. Klettern im Hochseilgarten, Rutschen mit Reifen, Gold suchen, und und und. Am Nachmittag, als es richtig heiß wurde, sind wir in den Wasserpark gegangen, wo es die längste Wasserrutsche der Welt gibt! So fand ich die zwei Tage (Wertung von 0 bis 10 – oder mehr! – Punkte): “Trockener” Teil Klettergarten “Monkey School” Mehr als weil man toll klettern konnte und die Zip Line über die Truthähne so viel Spaß gemacht hat Goldsuche weil man aus den Gold Nuggets eine eigene Medaille machen konnte Rutsche “Tubby Racer” weil man so toll und schnell rutschen konnte Bullenreiten “nur” weil ich vom Bullen abgeworfen worden bin Wasserpark Längste Wasserrutsche der Welt (1,111 km) weil ich mir wünsche, dass sie...

Our Trip For Malaysia, the railway is a pretty decent option for travellers to explore the country. Railway tickets are cheap and trains are reliable and comfortable, not to mention their safety aspects. For our trip from Singapore into Malaysia, we chose to take the KTM Shuttle Train (or Shuttle Tebrau) that connects the Singaporean border checkpoint Woodlands with Johor Bahru, Malaysia. The train ride takes less than five minutes and seems to be the quickest option for border crossing as you go through immigration before boarding the train. But tickets for these trains are selling fast, so make sure you book 30 days in advance for your designated trip! From Johor Bahru, we caught easily the next train to Gemas where we had to change trains and went on towards Kuala Lumpur. In total, it took us eight hours in total to go from Woodlands/Singapore all the way to Kuala Lumpur Central Station. It was a pleasant and smooth trip, and all trains were on time. But remember to bring warm clot...

Deutsch / English Georgetown/Penang (Malaysia) – Surat Thani (Thailand) Wieder steht uns ein Reisetag bevor – doch den lassen wir gemütlich angehen. Zuerst genießen wir noch einmal die geballte Ladung Lokalkolorit auf dem Morning Market um die Ecke. Während wir typische weichgekochte Eier in der Tasse (mit oder ohne Sojasauce), Kopi, Pandan Cake und Toast mit süßen Aufstrich für ein paar Cent frühstücken, brutzelt der Koch neben uns in seinem traditionellen Hawker-Wagen Carrot Cake ( Chai Tow Kway : nicht echter Kuchen, sondern eine Art Omelette mit chinesischem Rettich, Eiern, Sojasauce). Von diesen Wagen und Händlern haben Singapurs Hawker Centres ihren Namen, doch dort sind diese seit den 1960er Jahren verboten und mussten fest installierten Garküchen Platz machen. Abschied von Penang Im Hotel drückt uns die herzallerliebste Besitzerin hausgemachte Kueh Lapis in die Hand, die laut Norman köstlich schmecken. Doch wir müssen uns verabschieden, nicht ohne mit ihr noch ein Erinnerung...

Deutsch / English Spaziergang durch Georgetown Reisen zu dritt: Das bedeutet üblicherweise, 24 Stunden am Tag gemeinsam zu verbringen. Kein Kindergarten, kein Büro trennt uns voneinander. Das ist einerseits natürlich schön und auch Zweck dieser Reise, doch braucht jeder von uns hin und wieder eine Auszeit von der Familie. Deshalb teilen wir uns heute auf. Norman und Titus machen einen Ganztagesausflug in einen Vergnügungspark, und ich erkunde auf eigene Faust das historische Zentrum von Georgetown, nachdem wir uns um halb neun morgens voneinander verabschiedet haben. Zuerst brauche ich einen Kaffee und stärke mich in einem entzückenden Café in der Jalan Chulia, wo die Bedienung mir außer Koffein und Croissant auch gleich das Wifi-Passwort serviert. Allzu lange halte ich mich aber nicht auf, denn ich will die “kühlere” Morgenluft für eine ausgiebige Stadtbesichtigung nutzen. Shophouses, alt und neu Zuerst spaziere ich durch verlassene Straßen bis zum berühmten Chong Tze Fatt...