From Singapore to Munich

Deutsch / English In und um Chiang Mai In und um Chiang Mai gibt es so viel zu unternehmen und zu sehen, dass wir froh sind, nach unserem Besuch in der School for Life noch drei weitere Tage in der Innenstadt verbringen zu können. Nach dem „Morning Call“, bei dem sich alle Schüler für eine halbe Stunde auf dem Appellplatz versammeln und die thailändische Fahne hochgezogen wird, verabschieden wir uns von Kindern und Mitarbeitern und lassen uns im Tuktuk in die City chauffieren. Unser neues Heim, das 60 Blue House , ist ein gemütliches Hostel am südöstlichen Ende der historischen Altstadt, innerhalb der alten Stadtmauer gelegen. Im recht großen Doppelzimmer, in das für Titus eine dritte Matratze gelegt wurde, haben wir ausreichend Platz, und im Aufenthaltsbereich im Innenhof sitzen wir die meiste Zeit mehr oder weniger allein. Unser Zimmer hat auch eine kleine Küchenzeile, so dass wir uns zumindest beim Frühstück selbst versorgen können. Einziges Manko: Hier herrscht akuter Moskito-Ala...

Deutsch / English Bangkok – Ayutthaya: Mit Zug und Fahrrad durch die alte Königsstadt Die Wäsche ist getrocknet, auch Titus‘ Kuschelhund Wuffi hat nun wieder saubere Pfoten und kann eingepackt werden. Bis wir abreisefertig sind, dauert es aber, denn Titus mag sich nicht von der Wohnung trennen. Zu schön findet er dieses „Zuhause“, zu toll kann man hier „The floor is lava“ spielen. Zugfahrt Nummer eins Gegen 10 Uhr erreichen wir den Hauptbahnhof. Die Dame am Schalter verkauft uns spottbillige Fahrkarten für das Dritte-Klasse-Abteil, die nur 20 Baht pro Erwachsener kosten. Im Vergleich dazu: die Zweite Klasse gibt es ab 300 Baht. Es bleibt gerade noch genug Zeit, am Kiosk ein paar Brötchen und einen Thai-Milk-Tea zu erstehen, dann fährt der Zug ein. Wir ergattern drei freie Sitzplätze im vollen Abteil, von dem ein ganzer Teil per Schild abgetrennt wird: „Reserve (!) for monks and novices“. Auf die Minute pünktlich pfeift der Schaffner und der Zug fährt ab. Es geht im Schneckentempo nord...