From Singapore to Munich

Deutsch / English Von Kunming nach Chengdu Nach der zweiten Nacht in Kunming im sehr hellhörigen Guesthouse machen wir uns auf den Weg zum Bahnhof. Das Taxi verfügt überraschenderweise über Gurte auf dem Rücksitz, über die wir dann auf froh sind. Der Fahrer wählt die Route über die Stadtautobahn und fährt beherzt mit 80 bis 90 Sachen zwischen vier Spuren hin und her. Nach über einer Stunde Fahrt, bei der wir nicht einen Augenblick lang die von Hochhäusern gesäumten Schnellstraßen verlassen, auf denen der Verkehr vorbildlich fließt (die Straßen und Kreuzungen haben aber auch die Dimensionen von Flugzeuglandebahnen), erreichen wir den Südbahnhof von Kunming. Der hat natürlich auch die Ausmaße eines internationalen Flughafens und wartet mit einer gigantischen Wartehalle auf. Bis wir dort hinein dürfen, kümmern sich erst einmal vier Kontrolleurinnen und drei Polizisten um uns, von denen immerhin einer Englisch spricht. So beängstigend es anfangs wirken mag, wenn man plötzlich von so viele...

Deutsch / English Danke! Zuerst einmal herzlichen Dank für die aufmunternden Worte, die mich nach meinem Gehen-oder-Bleiben-Beitrag erreicht haben. Sowohl in den Kommentaren als auch in persönlichen Nachrichten habt Ihr uns alle bestärkt, erst einmal zu bleiben. Das tut gut, denn hin und wieder haben wir auch ganz schön Gegenwind bekommen – mal mehr, mal weniger konstruktiv. Nun versuchen wir also, Euch weiterhin mit unseren Reiseberichten zu unterhalten. Zumindest, solange es noch geht! Abreise aus Lijiang Nach knapp drei Wochen ist es an der Zeit, uns von Lijiang zu verabschieden. Unsere netten Gastgeberinnen (das kleine Hotel ist fest in weiblicher Hand) bestehen darauf, uns durch die Altstadt bis zum Taxi zu begleiten, der Abschied ist herzlich. Die wortkarge Taxifahrerin rast unerschrocken auf Kreuzungen zu, um in letzter Sekunde abzubremsen. Titus und ich werden auf dem Rücksitz, der wie bei allen Taxen hier komplett gurtfrei ist, ordentlich durchgeschüttelt. Aber wir wollen un...

Deutsch / English Bangkok – Ayutthaya: Mit Zug und Fahrrad durch die alte Königsstadt Die Wäsche ist getrocknet, auch Titus‘ Kuschelhund Wuffi hat nun wieder saubere Pfoten und kann eingepackt werden. Bis wir abreisefertig sind, dauert es aber, denn Titus mag sich nicht von der Wohnung trennen. Zu schön findet er dieses „Zuhause“, zu toll kann man hier „The floor is lava“ spielen. Zugfahrt Nummer eins Gegen 10 Uhr erreichen wir den Hauptbahnhof. Die Dame am Schalter verkauft uns spottbillige Fahrkarten für das Dritte-Klasse-Abteil, die nur 20 Baht pro Erwachsener kosten. Im Vergleich dazu: die Zweite Klasse gibt es ab 300 Baht. Es bleibt gerade noch genug Zeit, am Kiosk ein paar Brötchen und einen Thai-Milk-Tea zu erstehen, dann fährt der Zug ein. Wir ergattern drei freie Sitzplätze im vollen Abteil, von dem ein ganzer Teil per Schild abgetrennt wird: „Reserve (!) for monks and novices“. Auf die Minute pünktlich pfeift der Schaffner und der Zug fährt ab. Es geht im Schneckentempo nord...

Deutsch / English Von Koh Tao nach Chumphon und Bangkok Wir haben uns angewöhnt, nach den Tagen an der frischen Luftund den langen Abenden, lange auszuschlafen. Ich schlafe erstaunlich viel undlange, offenbar macht Reisen doch müder als gedacht. Titus und ich sitzen meist„erst“ gegen halb neun beim Frühstück, Norman gesellt sich später dazu. DasLeben auf Koh Tao ist gemütlich. Außer Tauchen und mit dem Motorroller andereStrände erkunden gibt es hier nicht besonders viel zu tun. Letzteres fällt füruns aus, zu viele Touristen sitzen mit schlimmen Schürfwunden und Verbänden inden Cafés und Bars. Wie jeden Morgen gesellen sich bald Johannes und Julian zuuns und leisten Titus beim aktuellen Bastelprojekt Gesellschaft. Feierlichwerden dann Adressen ausgetauscht und Abschiedsbriefe überreicht. Kinder sindtoll. Doch meine Stimmung ist getrübt. Die gestern eingetroffenenschlechten Nachrichten aus Deutschland, ein Todesfall im Freundeskreis, schlägterst heute so richtig mit voller Wucht zu. Ich...