From Singapore to Munich

Deutsch / English Was gibt es für Kinder auf einer Reise durch Asien zu essen? Ich will Euch heute erzählen, was man auf einer Reise durch Asien alles essen kann. Ihr müsst keine Angst vor dem Verhungern haben, denn es gibt überall etwas Leckeres. Singapur Mein Lieblingsrestaurant in Singapur ist Haidilao. Dort gibt es chinesischen Hot Pot (eine Art Fondue). Besonders lecker sind die Tomatensuppe, der gekochte Mais und eine Art knusprige Pancakes. Der Nudelmann schleudert mit Nudelteig herum und gibt die rohen Nudeln dann in die Suppe. Die schmecken super! Malaysia, Thailand und Laos Mama und Papa gehen gerne zum Night Market. Den mag ich aber normalerweise nicht so gern, weil es dort immer so riecht und voll ist. Zum Glück gibt es dort oft gegrillte Maiskolben und heiße Maroni, die schmecken mir gut. In Bangkok hat Papa auf dem Night Market gebratene Käfer gegessen. Die wollte ich aber nicht probieren. Die Mama hat in Thailand jeden Tag eine Kokosnuss getrunken, die mag ich aber über...

Deutsch / English Things Titus has learned in Asia*: Don’t throw toilet paper into the toilet There’s a difference between Udon, Soba and Ramen Never swallow tap water Speaking English fluently People look different, so what? All about important festivities of different cultures: Chinese New Year, Deepavali, Eid, … Left side traffic vs right side traffic Swimming and snorkeling in pools and open water Never step onto the doorstep when entering a temple Take off your shoes before you enter a house Prayer wheels are for turning/spinning Flipflops are not only for walking but also for running, climbing, hiking and even swimming. They are suitable for both sunny days and tropical rain showers Global restaurant chains are: Starbucks, Hai Di Lao, Din Tai Fung You don’t have to say “Yes” to every selfie or group photo. Squat toilets aren’t your favourite, but you can handle them. Washlets (toilets with shower function) and heated toilet seats are the best invention ever! Esp...

Deutsch / English Im Disney Land Shanghai Wir waren im Disney Land in Shanghai! Als erstes waren wir auf einem lustigen Karussel (“Fantasia Carousel”). Ich bin auf einem ganz großen Pferd geritten. Die Mama ist auf einem mittelgroßen Pony geritten und der Papa ist auf einem ganz kleinen Pony geritten. Bewertung: 7/10 Punkten. Danach sind wir mit einem runden Bötchen gefahren (“Roaring Rapids”). Dabei sind wir immer hin- und hergebumst, weil da so viele Steine waren. Und wir mussten über einen richtig großen Wasserfall! Dabei bin ich nass geworden. Bewertung: 8/10 Punkten. Wir waren auf einem echten Piratenschiff (“Siren’s Revenge”), wo die Mama ein Holzbein hatte und wo eine Glocke war und wenn jemand an der geklingelt hat, dann mussten alle die Kanonen abfeuern! Bewertung: 10/10 Punkten. Wir mussten 30 Minuten warten, um mit einem Bötchen in eine große, tiefe Piratenhöhle mit Wasser drin zu fahren (“Pirates of the Caribbean – ...

Deutsch / English Museum für Wissenschaft und Technik, Sichuan Ich bin mit meinem Papa einen Tag lang ins Museum gegangen. Dort gab es als erstes die Flugstation, dort war auf Bildern der Münchner Flughafen aufgemalt und da war ein kleines Flugzeug, das ist geflogen. Neben dem Flugzeug war eine Raumstation und viele Raketen. Dort war eine Waage, auf der konnte man sehen, wie schwer man auf verschiedenen Planeten ist. Auf der Erde bin ich schlieslich 20kg schwer und auf dem Merkur war ich 7kg schwer! Dann war da so ein Raumanzug, hinter den man sich stellen konnte, dann war man ein chinesischer Astronaut – ein Taikonaut! Dann gabs dort eine Kugel in die man sich stellen konnte, um die herum war roter Sand und Windmaschinen. Dann haben die Windmaschinen um einen herumgepustet – das sollte aussehen wie bei einem Marssturm. Im ersten Stock war ein Roboter, dem konnte man einen farbigen Rubick’s Cube geben und den hat er dann wieder richtig gedreht. Egal wie sehr er v...