From Singapore to Munich

Deutsch / English Beschäftigung für Kinder auf Langzeitreisen Fast sechs Monaten waren wir nun unterwegs; mit möglichst wenig Gepäck . Allzu viele Spielsachen konnten wir also nicht mitnehmen. Womit beschäftigt sich Titus also tagsüber und auf langen Zugfahrten? Kleiner Spoiler gleich vorneweg: Mit allem, was da ist! Hier unsere Tipps: Legokiste: Aus einer Blechdose (Werbegeschenk) habe ich eine Reise-Legokiste gebastelt. Mit Klettbändern befestigte Platten in den Deckel, eine Auswahl an Legosteinen, dazu kleine Magnete und zusätzlich Aufgaben-Kärtchen, die als Spielanregung fungieren. Dieses Set ist so handlich, dass es problemlos im Rucksack Platz findet. Mäppchen mit Stiften, Schere, Kleber, Tesa, dazu ein Malblock: Für Malen, Basteln, Schreiben. Dazu kann alles zum Basteln genutzt werde, was da ist. Bei uns waren in China die Einweg-Essstäbchen aus Holz der Favorit – was man daraus alles basteln konnte! Activity Books: Sorgen immer wieder für Unterhaltung. Egal, ob mit Aufklebern,...

Deutsch / English 48 Stunden in Budapest Bisher war ich zwei Mal in Budapest: einmal als Teenager 1997, inklusive Besuch des legendären Sziget-Festivals. Und ein weiteres Mal 2007, mit meinem lieben Freund Andreas auf unserer alljährlichen Hauptstadt-Tour – bereits damals (aus Kostengründen) beide Male mit dem Zug. Nun steht also ein dritter Besuch an, denn von Bratislava aus liegt Budapest nur eine gut dreistündige Busfahrt entfernt. Mit dem Bus nach Budapest Wir finden uns nach schweißtreibendem Fußmarsch von unserem zentral gelegenen Apartment am Busbahnhof von Bratislava ein. Der Flixbus fährt mit ein paar Minuten Verspätung ein, die vordersten Sitzreihen sind gesperrt und der Busfahrer trägt Mundschutz, als er die Fahrkarten und Pässe kontrolliert. Wir nehmen Platz und genießen die Fahrt über die Autobahn. Sobald wir die ungarische Grenze erreicht haben, wird die Aussicht ein wenig „eintönig“: Sonnenblumenfelder und Windräder, soweit das Auge reicht. Gegen 13:30 Uhr erreiche...

Deutsch / English Ein Sommertag in Wien Die Liste der Sehenswürdigkeiten Wiens ist lang. Endlos lang. Doch als an unserem letzten Tag dort das Thermometer hochsommerliche Temperaturen verkündigt, lockt uns nur eines: Wir wollen baden! Strandbad Gänsehäufel Und auch dafür sind wir in Wien genau richtig, gibt es doch gleich mehrere Bäder entlang der Alten Donau. Das Strandbad Gänsehäufel ist eines der ältesten – seit 1907 in Betrieb – und größten. Auf einem Areal von 28 Hektar finden bis zu 20.000 Badegäste Platz. Es gibt gleich mehrere Schwimmbecken und weitläufige Liegeflächen, Sportplätze, FKK-Bereiche, mehrere Restaurants und Kioske sowie einen Zugang zur Donau mit Naturstrand und die Umkleidehäuschen. Die ganze Anlage wurde 1950 neu erbaut und ist in ihrem reduzierten architektonischen Stil sehr besonders. Für nur 3 Euro Eintritt pro Person (Kinder bis 6 Jahre frei) betreten wir also dieses riesige Freibad und machen es uns im eigenen Kinderbereich gemütlich. Titus ist hin und weg...

Deutsch / English Von Salzburg nach Schladming Der Abschied aus Salzburg ist herzlich – und fällt längst nicht so schwer wie bei den vergangenen Besuchen. Schließlich liegen nun nicht mehr 10.000 Kilometer, sondern nur noch rund 150 Kilometer zwischen uns! Zu Fuß marschieren wir zum Bahnhof, der zum Glück nur wenige Minuten Marsch entfernt liegt Dort ist genug Zeit, Reiseproviant zu erstehen. Pünktlich fährt die ÖBB nach Bischofshofen ein, und wir legen Mundschutz an, denn der ist in den öffentlichen Verkehrsmitteln immer noch Pflicht. Zu Titus’ Freude gibt es ein Familienabteil mit Kinderkino, wo die Sesamstraße läuft. Nun gut, für die halbe Stunde Fahrt ist das okay, und nur widerwillig steigt das Kind aus. Ein paar Minuten müssen wir warten, dann geht die Fahrt im etwas weniger luxuriösen Regionalzug weiter. Draußen wird es immer ländlicher – und die Berggipfel höher und steiler, schließlich geht es nun in die Tauern hinein. Die Region Steiermark ist für uns ganz neu, hierhin hat e...