From Singapore to Munich

Deutsch / English Unser Blog schließt 🙁 Nun ist unsere 6-monatige Reise wirklich zu Ende… Wir sind – nach Start in Singapur – wieder in München angekommen! Wir haben sehr viel erlebt, wundervolle Erfahrungen und Eindrücke von der Welt und den Menschen in Asien und Europa gesammelt und vor allem viel Zeit als Familie verbracht. Natürlich konnten wir auf Grund von COVID-19 die Überlandstrecke von Singapur nach München nicht wir ursprünglich geplant durchführen. Aber nichtsdestotrotz sind wir unendlich froh, “das Beste” aus der 6-monatigen Auszeit gemacht zu haben – und vor allem gesund geblieben zu sein. Wir schließen den Blog (siehe auch auf Instagram) mit einem Foto von unserer letzten Etappe in Ungarn und einem Blick aus dem fahrenden Zug – ein ganz ähnliches Foto , wie auf unserer ersten Etappe, als wir Singapur mit dem Zug nach Malaysia verlassen haben. Bleibt gesund! Die nächste Reise kommt bestimmt! 🙂 Deutsch / English Our blog is closing 🙁 ...

Deutsch / English Things Titus has learned in Asia*: Don’t throw toilet paper into the toilet There’s a difference between Udon, Soba and Ramen Never swallow tap water Speaking English fluently People look different, so what? All about important festivities of different cultures: Chinese New Year, Deepavali, Eid, … Left side traffic vs right side traffic Swimming and snorkeling in pools and open water Never step onto the doorstep when entering a temple Take off your shoes before you enter a house Prayer wheels are for turning/spinning Flipflops are not only for walking but also for running, climbing, hiking and even swimming. They are suitable for both sunny days and tropical rain showers Global restaurant chains are: Starbucks, Hai Di Lao, Din Tai Fung You don’t have to say “Yes” to every selfie or group photo. Squat toilets aren’t your favourite, but you can handle them. Washlets (toilets with shower function) and heated toilet seats are the best invention ever! Esp...

Deutsch / English Was macht das Reisen mit uns? Ein Zwischenbericht. Seit fast vier Monaten sind wir nun auf Reisen. Zu dritt, als Familie. Vieles ist anders gelaufen, als wir es im Vorfeld geplant hatten. Vieles ist besser gewesen als je erhofft. Wir sind weit gekommen. Schlechte Erlebnisse? Fehlanzeige. Bis auf die Ohrenentzündung relativ am Anfang – die uns wieder einmal gezeigt hat, dass es auch im Ausland immer möglich ist, gute medizinische Betreuung zu finden – sind wir alle durchweg gesund und munter. Keinerlei Magenverstimmungen bislang, ein bei Reisen doch zu erwartendes Übel; das Trinkwasser, das unsere Filterflasche erzeugt, ist tatsächlich keimfrei, und die Anschaffung hat sich gelohnt. Keine Erkältung, nicht einmal ein kleiner Schnupfen. Das liegt aber auch am konsequenten Tragen von Masken in der Öffentlichkeit seit mehr als zwei Monaten. Vielleicht sollten wir das zukünftig während der Erkältungszeit in München beibehalten? Die Reiseapotheke ist bislang bis auf das Mus...

Deutsch / English Gehen oder Bleiben? Reisen in Zeiten einer Pandemie In den vergangenen Beiträgen habe ich schon kurz angerissen, dass unsere Reise nicht ständig wie aus einem TUI-Katalog entsprungen zu sein scheint. Ganz im Gegenteil, gerade die letzten Wochen stellten uns als Individualreisende vor einige Schwierigkeiten. Und die dazugehörigen Entscheidungen der zurückliegenden Wochen und Tage haben wir uns nie leicht gemacht. Der Wunsch nach Vertrautem Auch uns treibt die Sorge um die Familienmitglieder in Deutschland um, auch wir wären jetzt gerne in einem vertrauten Umfeld und in der Nähe von lieben Menschen. Immerhin haben uns die knapp drei Jahre in Singapur gezeigt, dass man sich nicht räumlich nahe sein muss, um eng verbunden zu sein. Und doch lockt gerade in schwierigen Zeiten das „Nest“. Darüber haben wir lange und ausgiebig reflektiert. Woher kommt das immer wieder aufkommende Gefühl, doch auf schnellstem Wege in die Heimat reisen zu wollen? Und ist das bei rationaler Bet...

Deutsch / English Flexible Reiseplanung Tja, was nützt die schönste Reiseplanung, wenn einem ein Virus in die Quere kommt? China: ja oder nein? Seit Tagen treibt uns die Frage um: Fahren wir trotzdem einmal quer durch China? Anfangs waren wir optimistisch, bleiben wir doch weit genug vom Epizentrum rund um Wuhan entfernt. Die täglich eintreffenden Hiobsbotschaften regten uns aber doch zum Nachdenken an: Lohnt sich eine Reise durch China, wenn alle Sehenswürdigkeiten geschlossen sind? Kommen wir überhaupt wieder raus, wenn nun die Nachbarländer wie Kasachstan ihre Grenzen schließen ? Aber das ist ja gerade das Schöne an einer solchen Langzeit-Reise: Wir sind flexibel! Natürlich gibt es eine einigermaßen vorgeplante Reiseroute – aber alles kann, nichts muss. Notfalls können wir jederzeit eine andere Strecke wählen und kurzfristig und vor Ort entscheiden, wo uns die Reise hinführen soll. Alternative Reiseroute in petto Aktuell überlegen wir, von Laos über Myanmar nach Bangladesch u...