From Singapore to Munich

Deutsch / English Von Kunming nach Chengdu Nach der zweiten Nacht in Kunming im sehr hellhörigen Guesthouse machen wir uns auf den Weg zum Bahnhof. Das Taxi verfügt überraschenderweise über Gurte auf dem Rücksitz, über die wir dann auf froh sind. Der Fahrer wählt die Route über die Stadtautobahn und fährt beherzt mit 80 bis 90 Sachen zwischen vier Spuren hin und her. Nach über einer Stunde Fahrt, bei der wir nicht einen Augenblick lang die von Hochhäusern gesäumten Schnellstraßen verlassen, auf denen der Verkehr vorbildlich fließt (die Straßen und Kreuzungen haben aber auch die Dimensionen von Flugzeuglandebahnen), erreichen wir den Südbahnhof von Kunming. Der hat natürlich auch die Ausmaße eines internationalen Flughafens und wartet mit einer gigantischen Wartehalle auf. Bis wir dort hinein dürfen, kümmern sich erst einmal vier Kontrolleurinnen und drei Polizisten um uns, von denen immerhin einer Englisch spricht. So beängstigend es anfangs wirken mag, wenn man plötzlich von so viele...

Deutsch / English Danke! Zuerst einmal herzlichen Dank für die aufmunternden Worte, die mich nach meinem Gehen-oder-Bleiben-Beitrag erreicht haben. Sowohl in den Kommentaren als auch in persönlichen Nachrichten habt Ihr uns alle bestärkt, erst einmal zu bleiben. Das tut gut, denn hin und wieder haben wir auch ganz schön Gegenwind bekommen – mal mehr, mal weniger konstruktiv. Nun versuchen wir also, Euch weiterhin mit unseren Reiseberichten zu unterhalten. Zumindest, solange es noch geht! Abreise aus Lijiang Nach knapp drei Wochen ist es an der Zeit, uns von Lijiang zu verabschieden. Unsere netten Gastgeberinnen (das kleine Hotel ist fest in weiblicher Hand) bestehen darauf, uns durch die Altstadt bis zum Taxi zu begleiten, der Abschied ist herzlich. Die wortkarge Taxifahrerin rast unerschrocken auf Kreuzungen zu, um in letzter Sekunde abzubremsen. Titus und ich werden auf dem Rücksitz, der wie bei allen Taxen hier komplett gurtfrei ist, ordentlich durchgeschüttelt. Aber wir wollen un...

Deutsch / English Zwei Tage in Kunming Vor dem Aufstehen müssen wir erst wieder die Heizung bzw. Klimaanlage anwerfen, es ist kalt in Kunming . Erst dann wird es warm genug im Zimmer, um das kuschelige Bett zu verlassen. Titus klettert schon wieder auf seinem Hochbett herum. Zum Frühstück setzen wir uns in den Aufenthaltsraum, dieGesichtsmaske ist natürlich immer mit dabei, auch wenn außer uns nur wenigeGäste – und kein einziger Ausländer – zu sehen sind. Auch die Küche derJugendherberge hat geschlossen, doch wir sind mit eigenem Müsli, H-Milch undKaffeepulver einigermaßen gut ausgerüstet, um uns selbst zu versorgen. Titusschließt Freundschaft mit den zwei Katzen, die auf der in der Sonne liegen,während Norman und ich mit der Internetverbindung kämpfen. Leider funktioniertsie nicht, und wir geben entnervt auf. Besorgungen Stattdessen scheucht uns Norman zum Bahnhof, wir müssen unsnach den Weiterfahrtmöglichkeiten erkundigen. Ganz professionell nutzen wir denBus. Beim Bahnhofseingang w...

Deutsch / English Von Jinghong nach Kunming Den nächsten Tag in Jinghong brauchen wir zur Erholung von zwei wirklich anstrengenden und teilweise nervenaufreibenden Reisetagen. Zum Glück ist unser Familienzimmer so groß und gemütlich, dass wir uns problemlos dort die Zeit vertreiben können. Die jüngste Neuanschaffung – eine Yogamatte – kommt zum Einsatz, die Waschmaschine, die praktischerweise mit im Zimmer ist, wird angeworfen und der letzte laotische Staub aus Kleidung und Kuscheltier gewaschen. Für die Benutzung der Waschmaschine brauchen wir aber die Hilfe der Übersetzungs-App… Titus hilft fleißig beim Wäsche-Aufhängen, wir sind wieder einmal sehr froh über unsere Wäscheleine . Stadtbesichtigung in Jinghong Vom großen Panoramafenster aus blicken wir auf die verrücktesten Bauwerke: hochmoderne Wolkenkratzer befinden sich teilweise noch im Bau, die Mekongbrücke überspannt den Fluss in schwindelnder Höhe. Doch gleichzeitig wirkt alles wie ausgestorben: Baustellen liegen brach, di...