From Singapore to Munich

Our Trip In Europe, most people use their own car for traveling from one country to another. Thanks to “Autobahn” this is often named as the fastest option. But for the very first time, we tried to travel from Germany to Austria, Slovakia and Hungary by train. It wasn’t as convenient as the speed trains in China, but a very good travel option if you want to avoid traffic jams and travel in a climate-friendly way. Just make sure that your accomodation is in walking distance of either the train station or close to a metro/bus station. Outside of cities, bus connections are poor, and taxis cost a fortune. Railway tickets can be pretty expensive though, we highly recommend to book a couple of days in advance. Especially during weekdays there are plenty of offers for budget tickets (called “Saver Fare”, “Flexible Fare”or “Regional Offers”) at DB (Deutsche Bahn, German Railway). Most trains are reliable and eventually very comfortable, dep...

Deutsch / English 48 Stunden in Bratislava Die Donau begleitet uns auf dieser Reiseetappe bereits seit Ulm . Was liegt also näher, ihrem Lauf weiter zu folgen und von Wien aus nach Bratislava zu fahren? Mit dem Regionalzug dauert die Reise vom Wiener Bahnhof Stadlau bis in die Hauptstadt der Slowakei nur knapp eine Stunde, schließlich liegen nur 50 Kilometer dazwischen. Vom Grenzübergang merken wir nichts, einer der vielen Vorteile der EU. Am Hauptbahnhof – bzw. am Námestie Franza Liszta – angekommen, besorgen wir uns am Automaten eine Tagesfahrkarte und sitzen kurz darauf in der Tram Nr. 1, die uns direkt bis ins Stadtzentrum vor die Tür unserer Unterkunft (Best Place Apartments) bringt. Dort kommen wir in den Genuss eines kleinen Upgrades und beziehen begeistert ein sehr (!) geräumiges Apartment mit Doppelbett und Schlafsofa. Nach kurzem Auspacken und Sortieren geht es sogleich los, zu Fuß in die Altstadt , deren Gässchen gleich gegenüber liegen. Es ist sehr entspannt hier, Bratisl...

Deutsch / English Ein Sommertag in Wien Die Liste der Sehenswürdigkeiten Wiens ist lang. Endlos lang. Doch als an unserem letzten Tag dort das Thermometer hochsommerliche Temperaturen verkündigt, lockt uns nur eines: Wir wollen baden! Strandbad Gänsehäufel Und auch dafür sind wir in Wien genau richtig, gibt es doch gleich mehrere Bäder entlang der Alten Donau. Das Strandbad Gänsehäufel ist eines der ältesten – seit 1907 in Betrieb – und größten. Auf einem Areal von 28 Hektar finden bis zu 20.000 Badegäste Platz. Es gibt gleich mehrere Schwimmbecken und weitläufige Liegeflächen, Sportplätze, FKK-Bereiche, mehrere Restaurants und Kioske sowie einen Zugang zur Donau mit Naturstrand und die Umkleidehäuschen. Die ganze Anlage wurde 1950 neu erbaut und ist in ihrem reduzierten architektonischen Stil sehr besonders. Für nur 3 Euro Eintritt pro Person (Kinder bis 6 Jahre frei) betreten wir also dieses riesige Freibad und machen es uns im eigenen Kinderbereich gemütlich. Titus ist hin und weg...

Deutsch / English Wiener Hofburg Ein strahlend blauer Himmel erwartet uns, und nach einer Stärkung in der Bäckerei um die Ecke, wo Titus interessiert durch die Kronen-Zeitung blättert, machen wir uns auf zur Hofburg . Dort steht heute offenbar ein Staatsbesuch an, das österreichische Bundesheer präsentiert sich in voller Montur und spielt die Nationalhymne, höchst interessiert von Titus beobachtet. Nur die Fiaker, die Touristen durch die Hofburg kutschieren, findet er noch beeindruckender. Leider haben die Museen in der Hofburg wegen Covid-19 noch geschlossen bzw. öffnen erst ab dem 1. Juli, also am nächsten Tag, wieder. Wir schlendern also einfach auf eigene Faust durch die verschiedenen Innenhöfe, sind schwer beeindruckt von der schieren Größe und Pracht dieses ehemaligen Kaiserpalastes und dehnen den Spaziergang aus bis durch den Volksgarten. Das Kind ist inzwischen völlig „verösterreichert“, verspeist als Snack mit Genuss Manner-Schnitten und findet Gespräche über Kaiser Franz nic...

Deutsch / English Wien, Wien, nur du allein! Allein beim Spazierengehen durch Wien fühlen wir uns in die Kaiserzeit versetzt. Die stuckverzierten Fassaden, die hochherrschaftlichen Häuser – von denen aber viele mit hochmodernen Dachgeschossen „aufgestockt“ wurden – , die Fiaker, die vielen, vielen Kaffeehäuser, … Kein Wunder, dass mir pausenlos Operetten- und Walzermelodien durch den Kopf gehen, auch wenn das natürlich schon sehr klischeehaft ist. Haus der Musik Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, führt uns unser erster Weg mit einem Abstecher über Stephansplatz mit dazugehörigem Dom ins Haus der Musik . Dieses Museum habe ich von Besuchen in den 2000er Jahren in bester Erinnerung, war es doch damals eines der interaktivsten und modernsten überhaupt. Und siehe da: auch im Jahr 2020 gilt das noch, Titus ist bereits im Eingangsbereich vom Tanz-Mitmach-Computerspiel und der in die Treppe eingebauten Klaviertastatur höchst begeistert. Mit viel Überredung lotsen wir in die eigentlich...