From Singapore to Munich

Deutsch / English Was macht das Reisen mit uns? Ein Zwischenbericht. Seit fast vier Monaten sind wir nun auf Reisen. Zu dritt, als Familie. Vieles ist anders gelaufen, als wir es im Vorfeld geplant hatten. Vieles ist besser gewesen als je erhofft. Wir sind weit gekommen. Schlechte Erlebnisse? Fehlanzeige. Bis auf die Ohrenentzündung relativ am Anfang – die uns wieder einmal gezeigt hat, dass es auch im Ausland immer möglich ist, gute medizinische Betreuung zu finden – sind wir alle durchweg gesund und munter. Keinerlei Magenverstimmungen bislang, ein bei Reisen doch zu erwartendes Übel; das Trinkwasser, das unsere Filterflasche erzeugt, ist tatsächlich keimfrei, und die Anschaffung hat sich gelohnt. Keine Erkältung, nicht einmal ein kleiner Schnupfen. Das liegt aber auch am konsequenten Tragen von Masken in der Öffentlichkeit seit mehr als zwei Monaten. Vielleicht sollten wir das zukünftig während der Erkältungszeit in München beibehalten? Die Reiseapotheke ist bislang bis auf das Mus...

Deutsch / English Was muss in die Reiseapotheke? Egal, ob mit oder ohne Kinder: Wer reist, sollte für alle Notfälle gerüstet sein. Das Allerwichtigste ist natürlich erst einmal eine vernünftige Reise-Krankenversicherung, gefolgt von Impfungen. Bei kleineren Verletzungen, Wehwehchen und Erkrankungen muss natürlich eine Reiseapotheke mit ins Gepäck. https://photos.app.goo.gl/vzq6k5MQnHwuBZSp7 Für Kind(er): Schmerztabletten für Kinder (z.B. Panadol 120mg, mit Kirschgeschmack und zum Kauen) abschwellende Nasentropfen Multivitamin- und Mineral-Kaubonbons Elektrolyt-Mischung im Portionsbeutel mit Erdbeergeschmack Nux Vomica und Akupressur-Armband gegen Reiseübelkeit Für Erwachsene: Schmerzgel gegen Muskelverspannungen Schmerztabletten mit den Wirkstoffen Ibuprofen und Paracetamol Tabletten gegen Reiseübelkeit (z.B. Vomex® mit Wirkstoff Dimenhydrinat, machen gelegentlich müde) Multivitamin- und Mineraltabletten Tauchertropfen Erkältungstabletten mit Paracetamol Allergietabletten mit Antihi...